I když keltský původ Čechů prošel mnoha teoriemi a dodnes není zcela jasné, do jaké míry vlastně Keltové české obyvatele ovlivnili, je zcela nepopiratelné, že Češi mají s keltskými Iry společného víc než s mnohými Slovany.
Uvažme už jen společnou lásku k pivu, literatuře nebo hudbě. Irové jsou sice v konzumaci piva až za Českou republikou, přesto jsou jejich tmavá piva a pivovarnické umění známé po celém světě. Pivo a literatura od sebe nemají překvapivě daleko, zejména když se zaměříme na dlouholetou irskou tradici vyprávění příběhů a zálibu Irů ve vtipné konverzaci. Ne nadarmo se říká, že Every Irishman is a poet at heart („Co Ir, to srdcem básník“). Irům totiž nestačí jen příběhy vyprávět, ať už v hospodě, na ulici nebo v rodinném kruhu. Důležité je příběhy nějak přikrášlit nebo dokonce úplně změnit, a dát jim tak emoční náboj a humornou pointu, jen aby se publikum nenudilo. Pravda přece nemůže stát v cestě skutečnému příběhu! Irský smysl pro humor, schopnost dělat si legraci ze sebe sama a smát se i v těch nejtěžších životních situacích má stejně jako v Čechách hluboké kořeny v historii a vzdoru vůči autoritám, jak politickým, tak náboženským. Český kultovní hrdina Švejk by se tak klidně mohl zrodit v Irsku, kde se podobný černý humor, satira a schopnost zachovat si veselý nadhled za každých okolností objevuje ve známých dílech, jakými jsou například román Třetí strážník Flanna OʼBriena nebo drama Hrdina Západu Johna M. Sy…