Ce terrien était le grand seigneur tchèque Hroznata censé prendre part à la troisième croisade mais qui aurait été pris de panique encore avant que le navires ne quittent les côtes italiennes à la seule vue de la mer orageuse, et qui aurait refusé de s’embarquer…