Nic už není, jak bývalo. Platí to i pro vyhlášenou Reeperbahn a přilehlé ulice ve čtvrti St. Pauli, alespoň podle tvrzení pamětníků a pamětnic. „Der Kiez“, jak oblasti červených luceren a všemožné frivolní zábavy přezdívají Hamburčané, se sice navenek rád chlubí nadále tím, že je „nejhříšnější mílí světa“, ve skutečnosti ale už jen marně lapá po posledních odlescích někdejší slávy. AIDS, internet a společnice na mobilu ho nebývale umravnily…