Adelboden
Wenni nume wüsst wo dsʼVogellisi wär / Ds Vogellisi chunnt vo Adelbode här / Adelbode isch im Bärner Oberland / Ds Bärner Oberland isch schön.
Nepropadejte panice, máte-li pocit, že předchozím slovům vůbec nerozumíte. Jsou totiž v hornobernském nářečí a pocházejí z lidové písně, která se navzdory svému nevelkému stáří stala jakousi neoficiální hymnou, když ne celé jižní části kantonu Bern známé jako Berner Oberland, tak Adelbodenu a okolí zcela jistě: „Kdybych tak věděl, kde je Vogellisi / Vogellisi pochází z Adelbodenu / Adelboden leží v Berner Oberland / Berner Oberland je krásný.“ Píseň s textem nepříliš náročným vznikla teprve v polovině minulého století (ano, i moderní lidové písně znají muzikologové) a zdá se, že u jejího zrodu byla jedna adelbodenská hospoda, v ní hrající muzikanti a mladá fešná fotografka Lisa. Lehce pikantní původ byl posléze nahrazen legendou, která se k propagaci turistického kraje hodí lépe. Žila byla jedna malá vrásčitá stařenka s laskavou tváří, v prostém šatu a škrpálech, která stranou od lidí, tam, kde lišky dávají dobrou noc, sbírala léčivé bylinky a nebylo nemoci a utrpení, jež by jimi nedokázala vyléčit… A i když lidem pomáhala, rozuměla si víc se zvířaty, zvláště pak ptáčky, proto ji nakonec lidé přejmenovali z Kräuterlisi (bylinkářka Líza) na Vogellisi (ptačí Líza).
Vogellisi se marketingově chytila a své jméno propůjčila nejrůznějším akcím i výrobkům. Každoročně se koná Vogellisi Berglauf, horský běh, při němž v hlavním závodě překonávají účastníci na trati dlouhé 12,6 km výškové převýšení 860 m. Součástí každého ročníku jsou také závod ve stále populárnější „severské chůzi“ (nordic walking), štafetový závod dvojic a dětský závod. Letos se bude Vogellisi Berglauf konat už potřinácté, zúčastnit se může každý, kdo se včas přihlásí a zaplatí startovné. V poslední době jednou za dva roky se koná dvoudenní hudební Vogellisi Festival, ten nadcházející v příštím roce bude již desátý v pořadí. Pak také existuje Vogellisi coby sýr, klobása nebo čaj a onu slavnou písničku vám na webových stránkách Švýcarského turistického úřadu zazpívá, kdovíproč, dokonce i žirafa.
Pokud jste z předchozích vět nabyli dojmu, že v Adelbodenu nuda rozhodně nebude, pochopili jste to správně. Nejen samotný Adelboden, ležící na konci údolí Engstligental, ale také střediska v jeho okolí oplývají bohatou nabídkou volnočasových aktivit. Když se od Thunského jezera vydáte na jih podél řeky Kander, dojedete nejprve údolím Frutigtal do Frutigenu (800 m n. m.). Tam si můžete vybrat – buď sledovat dál tok Kanderu a údolím Kandertal dojet do Kanderstegu (1174 m), nebo zamířit podél toku Engstligenu do Adelbodenu (1350 m). V Kanderstegu i Adelbodenu si budete připadat tak trochu jako na konci světa, protože silnice tam končí. Z Kanderstegu však můžete pokračovat autovlakem a nechat se Lötschberským železničním tunelem převézt do sousedního kantonu Wallis. Ale proč byste to dělali, když je tady tak krásně? A vzhledem k nevelkým vzdálenostem je vlastně jedno, zda si pro pobyt vyberete Adelboden či Kandersteg, všechna místa a atrakce v okolí jsou dostupná z obou center…
Úplné znění článku naleznete v tištěné podobě časopisu Země světa – Jungfrau a Adelboden