Il triangolo termale

Nel suo lembo più occidentale,
la Boemia ha accumulato
tali e tante ricchezze naturali
da diventare meta perenne di ricercatori,
pellegrini cristiani, ospiti
termali ed appassionati della
natura. Ad attirare l´attenzione di
molti abitanti dei paesi confinanti
e dei paesi più distanti non bastava
solamente il drammatico paesaggio
dei bacini naturali, racchiusi
all´orizzonte dai monti chiamati
Krušné hory e Doupovské hory,
dalle foreste chiamate di Slavkov
e della Boemia. I tesori più preziosi
erano nascosti sotto terra e cosí,
in tutte le epoche storiche, le persone
andavano alla ricerca di qualcosa
che era sotterrato e tutte le
volte riuscivano a trovare qualcosa
di pregiato e raro: nel medioevo
argento e metalli colorati, più tardi
argille e crete per ceramica e porcellana,
poi carbone, ma soprattutto
– la loro perduta salute.