Nach langem Warten und komplizierten Vorbereitungen wurde im Jubiläumsjahr 2000 endlich der vierte tschechische Nationalpark, der den Namen Böhmische Schweiz erhielt, verkündet. Er schloss sich damit an den bereits zehn Jahre alten Nationalpark Sächsische Schweiz auf der anderen Seite der Staatsgrenze an…
Der Nationalpark Böhmische Schweiz Číst více »
Bevor die Elbe (Labe) die Tschechische Republik verlässt, fliet sie durch eine imposante Felsenpforte des Elbsandsteingebirges. Diese ungewöhnlich beeindruckende Landschaft der Felsenstädte, Gebirgspässe, Tafelfelsen und Basalthügel begleitet die Elbe auch hinter die Staatsgrenze, ins deutsche Sachsen…
Elbsandsteingebirge Číst více »
Das böhmische Land wurde immer als eine gut komponierte Sammlung verschiedener Landschaften angesehen und das Elbsandsteingebirge ist die exotischste Landschaft von allen. Es ist weiterhin ein ungezähmtes und fast unbesiedeltes Land, das der Mensch meistens nur als Gast betritt. Heute als Tourist, in der Vergangenheit als Wanderer, der nie von den alten Handelswegen abwich, oder als Schmuggler auf geheimen und gefährlichen Wegen…
Die Landschaft – ein Tempel der Natur Číst více »
Obwohl die unzählbaren Berge in der Tetschener Wand aneinandergereiht, mannigfaltige und so schöne Ausblicke anbieten, steigen Kenner dieser Landschaft jedoch auf den höchsten Punkt des böhmischen Mittelgebirges, auf die Bergspitze, die sich auf tschechischer Seite wie ein Tafelberg und auf der sächsischen wie ein geneigtes Plateau gibt. Der Hohe Schneeberg (Děčínský Sněžník) 723 m hoch, ist beides. Seine Hochfläche hat die Form eines Tafelberges und erstreckt sich über eine Länge von 1,5 km und eine Breite von 500 m entlang des steilen Südabsturzes. Von dieser höchsten Kante sinkt dann die ganze geneigte Scholle nach Norden hin ab – in Richtung Staatsgrenze…
Der höhste tschechische Tafelberg Číst více »
Er ist wunderschön zu jeder Jahreszeit und bei jedem Wetter, nur sehen sie sich ihn bei Sonnenaufgang an. Wenn das Land in der Dämmerung ertrinkt, den Gipfel langsam die ersten Sonnenstrahlen vergolden, sind Sie verführt zu glauben, da er der Bruder des japanischen Fudji ist…
Gold wurde im Böhmerwald jahrhundertelang gewonnen. Die Goldgewinnung hat sich vor allem auf die Lagerstätten im Dreieck – Kašperské Hory/Bergreichenstein – Rejštejn/ Unterreichenstein – Hartmanice/Hartmanitz orientiert…
Gold des Böhmerwaldes Číst více »
Am feuchten, erbsengrünen Torfmoospolster findet der wegen Mangel an Bodennährstoffen ewig hungrige, fleischfressende Sonnentau sein Bettchen. Hier ist auch Platz für verholzte kleine Sträucher der hundertjährigen Schwarzen Krähenbeere und die strauchartige Hakenkiefer…
Die leicht gewellte Landschaft, beinahe völlig in den Gebirgswäldern verborgen – das sind die ruhmvollen Böhmerwald-Hochebenen. Nur stellenweise öffnen sie sich mit ihren waldlosen Grasbeständen der Sonne und erst von hier sind die seichten Täler und breiten Talkessel gut überschaubar. Über ihnen erheben sich dann vereinzelt die abgerundeten Berggipfel. Diese Hochebenen bilden einen mehr oder weniger flachen, entlang der Grenzlinie gezogenen Kamm, der den wesentlichen Teil des Böhmerwaldes charakterisiert…
Böhmewald-Hochebenen Číst více »
Die Geschichte dieses kleinen Bergstädtchens charakterisiert gewissermassen die Schicksale Dutzender ähnlicher, im ganzen Böhmerwald verstreuter, Dörfer und Städtchen…
An altertümliche Böhmerwaldpfade stossen wir von Zeit zu Zeit bei unseren Streifzügen durch die Wälder des Böhmerwalds, indem sie hier einem alten, mit Farnkraut bewachsenen, Hohlweg gleichen, da wieder einer trockenen steinernen Talmulde, die sich um einen Steilhang schlängelt. An manchen Stellen sind sie sogar vom Asphalt der modernen Strasse überdeckt. Meistens verschwanden sie aber fast spurlos im gebirgigen Terrain…
Über die Grenzforste hinweg Číst více »
Die Besiedlung des Böhmerwaldes gleicht einem Gezeitenwechsel am Meer. Siedlungen sind bis zur Landesgrenze vorgedrungen und nachfolgend wieder verschwunden. Während der kulminierenden Besiedlung im 13. Jahrhundert erreichten die Gebäude Meereshöhen um die 800 Meter, dann zogen sie sich wieder zurück und die durchgehende Besiedlung blieb nur an Stellen mit entwickeltem Bergwesen erhalten…
Landschaft und Architektur Číst více »
Die Böhmerwaldseen sind beinahe Wahlfahrtsorte, die vom Menschen mit Respekt und Hochachtung besucht werden. Vielleicht ist es wegen der seltsamen majestätischen Atmosphäre der tiefen Wälder und umliegenden Felsen, vielleicht wegen der Einsamkeit der Seen, die von Neruda so intensiv wahrgenommen wurde.
Geheimnisvolle Seen Číst více »
Wohl keine andere böhmische Landschaft freut sich über so viele Bewunderer wie der Böhmerwald. Es wird wahrscheinlich daran liegen, dass er nach wie vor seine Geheimnisse, seine gewisse Unzugänglichkeit, seine famose Verträumtheit, seine quabbligen Moore, den Milchnebel in den Tälern, vereinsamte wilde Felsen und undurchdringliche Grenzforste bewahrt. Der Böhmerwald stellt ein ewiges Symbol des böhmischen Grenzgebietes dar, einen Königswald der die Staatssouveränität definiert und ebenfalls eine Stelle, wo sich schon Tausend Jahre lang zwei Völker vermischen…
Wie ein biblisches Schiff schwebt der grüne Böhmerwald als weiträumigstes Waldgebiet Mitteleuropas über die Hoheitsgebiete dreier Länder. Zuflucht fanden hier Tschechen sowie auch Deutsche, Bären, Wölfe und Hirsche, Auerhähne sowie Adler, Fichten, Tannen, Enziane, Troddelblumen und Tausende weitere mehr oder weniger bekannte Geschöpfe Gottes, denen er zur Heimat und vielen auch zum letzten Zufluchtsort vor der expandierenden Zivilisation geworden ist…
Die Böhmerwälder Arche Číst více »
Naturlandschaften werden im dicht bewohnten Europa immer seltener und auch immer mehr gefragt…
Nach Volary/Wallern gelangen wir mit dem Zug der Tschechischen Bahn entweder von České Budějovice/Budweis oder Strakonice/Strakonitz. Aus der vierten Richtung – dem bayerischen Waldkirchen und Haidmühle – blieb nur ein Torso in der Form einer betriebenen kurzen Abzweigung Černý Kříž/Schwarzes Kreuz – Nové Údolí/Neuthal übrig…
Nach Volary über Vimperk und Kubova Huť Číst více »
Für aufgeschlossene Besucher des Böhmerwaldes errichtete die Verwaltung des Nationalparks und des Landschaftsschutzgebietes Böhmerwald einen völlig originellen Lehrpfad, als würde dieser gleichsam die, das ganze Volk ansprechende Diskusion zum Thema „Was mit dem durch Borkenkäfer zugrunde gerichteten Böhmerwald?“, demonstrieren…
Verwandlung des Bergfichtenwaldes Číst více »
Auf unseren Wanderungen durch den Böhmerwald bietet uns der Blick auf einen der schönsten Böhmerwaldflüsse, die stromschnelle Vydra/Widra, ein breites Erlebnisspektrum…
Romantische Wanderung entlang der Vydra Číst více »
Die Geschichte der Schwemmkanäle ist gleichzeitig die Geschichte eines armen Jungen aus dem Böhmerwald-Vorland, geboren 1735 in der Schwarzenberger Herrschaft, völlig ohne Aussichten, weil er ein uneheliches Kind war. Und trotzdem, als hätten sich die guten Schicksalsgöttinnen an diesem Tage gerade eben in das Häuschen in Chvalšiny verlaufen und dem Kind königliche Geschenke in die Wiege gelegt: Talent, Zähe und Mut…
Rosenauers Schwemmkanäle Číst více »
Obwohl der Böhmerwald bei weitem keine Alpenhöhen erreicht, hat er es trotzdem doch geschafft, einigen Alpenpflanzen günstige Standorte anzubieten. Die Migration der kälteliebenden Alpenflora begann schon während der Eiszeiten…
Einwanderer aus den Alpen Číst více »
